השאלה היא מה הסיבות לכאב בבית החזה לאחר הקרנה. למען האמת עשויות או עלולות להיות לכך סיבות רבות מאוד. חלקן עלול להיות קשור להקרנה עצמה ולכן די דחוף לברר, וזה הכאב המופיע זמן קצר עד שבועות ספורים לאחר ההקרנה. הסיבות עלולות להיות 'חור' הנגרם ברקמת הריאה (נקרא חזה אויר, שעלול להיווצר כבר בימים הראשונים לאחר ההקרנה) או הצטברות נוזל פלאורלי, נוזל בין הריאה לבין הצלעות (מופיע שבועות לאחר ההקרנה). צילום בית חזה, רנטגן רגיל, יעזור לבירור הכאב בשלבים הראשונים. במקביל יש לחשוב על סיבות אחרות - כמו בעית לב, או דלקת ריאות, כאשר לסיבות אלה יש גם מאפיינים נוספים מעבר לכאב. מטופל שממש לא זז מהמיטה צריך לחשוב על תסחיף לריאה. הרופא המטפל יפנה לבדיקה המתאימה בהתאם לפרטים הרפואיים הרלבנטיים. בכל מקרה - אין מניעה מטיפול בכאב - ואין כל סיבה שמטופל אונקולוגי יסבול מכאב.