נאהבים צעירים מטיילים ביום האהבה בשדה. הבחורה עוצרת לפתע ושואלת את חברה המושבניק: "איך יודע הסוס מתי הסוסה חושקת בו?"
"לפי הריח", משיב הבחור.
הם ממשיכים ללכת, ושוב שואלת לפתע הבחורה: "ואיך יודע הכלב שהכלבה מעוניינת להזדווג?"
"לפי הריח", משיב הבחור.
כעבור כמה מטרים שוב עוצרת הבחורה: "ואיך יודע השור שהפרה מעוניינת בזיווג?"
… "לפי הריח", משיב הבחור.
כעבור כמה מטרים נוספים, שוב עוצרת הבחורה, אוחזת בידו, מביטה בעיניו ושואלת: "ואתה תגיד לי, אתה מצונן היום?…"