ראיון | הפילוסוף ירמיהו יובל מסתכל למוות בעיניים ומתכנן את הפרויקט הבא

העובדה שהסרטן שבו נלחם כמעט שני עשורים מאיים להכריע אותו לא עצרה את ירמיהו יובל, מהפילוסופים הישראלים הבולטים, מלתרגם את ״ביקורת התבונה הטהורה״ של עמנואל קאנט, אחד הספרים המורכבים שנכתבו אי פעם. ראיון על פילוסופיה, תקשורת, עתיד מדינת ישראל ועל מה שעדיף לשתוק לגביו

בגיל 78 ובמצב בריאותי לא טוב, פרופ’ ירמיהו יובֵל שלם עם היותו בן תמותה. זה כמעט שני עשורים שהוא חי עם מחלת הסרטן, ולמעשה נמצא בתחרות איתה; מאז שאובחן אצלו סרטן הערמונית בגיל 60 הספיק, בין השאר, להוציא ספר על הֶגֶל בעברית ובאנגלית, לערוך אנציקלופדיה לתרבות יהודית חילונית, לתרגם את האתיקה של שפינוזה לעברית, לסיים כתיבת ספר על האנוסים, שיצא בצרפתית ועומד לצאת בקרוב בעברית - כפי שהוא מסכם, “לא כל כך רע בשביל בן אדם שסוחב איתו סרטן, שיכול לגמור אותו כל רגע”.

בארבע השנים האחרונות חלה החמרה במחלתו, ויובל חי, למעשה, על זמן שאול. החרב המונחת על צווארו היא כנראה זו שדחקה בו להשלים פרויקט שאפתני מאין כמותו - תרגום ספרו המכונן של הפילוסוף עמנואל קאנט, “ביקורת התבונה הטהורה”, לעברית

.http://www.haaretz.co.il/magazine/.premium-1.2109902

גם זאת דרך להתמודד ואם לא לנצח, לפחות לדחות את הקץ

 כן,,כל צורה / שיטה ,טובה ,להמשיך להתמודד עם בעיה / מחלה / נכות / .

נכון שבסופו של דבר כולנו נמות,[אה,,אני מתלבט,,האם לחיות לנצח או לא,,].

אבל אפשר לחיות את מה שנישאר אחרת,,

בפגוש של האוטו שלי יש סטיקר שקיבלתי מחבר,,בבית עלמין,,לאחר קבורה של חבר,,

"אין באפשרותינו להוסיף ימים לחיים.אבל יש בידינו לבחור חיים לימים שנותרו"

צריך לחפש כל הזמן שיטות,, גם בלי פסיכולוגים או פסיכיאטרים,,