מידעהצהרת נגישות
תצוגת צבעים באתר(* פועל בדפדפנים מתקדמים מסוג chrome ו- firefox)תצוגה רגילהמותאם לעיוורי צבעיםמותאם לכבדי ראייהא+ 100%א-סגירה

מנהלי קהילה

יאיר - ערן
יאיר - ערן
הכאב הוא בלתי נמנע אך הסבל זה עניין של בחירה And in the end, the love you TAKE, is equal to the love you MAKE
רוני -ער
רוני -ער"ן
תפילת השלווה אלי, תן בי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנותם האומץ לשנות את הדברים שביכולתי ואת התבונה להבחין בין השניים.

מובילי קהילה

שרי מתנדבת ער
שרי מתנדבת ער"ן
חיוך עושה קסמים, לא ככה? :)
אלון - ער״ן
אלון - ער״ן
אלון מער״ן מנסה לתת מבט אחר
ענת- מתנדבת ער
ענת- מתנדבת ער"ן
"כי היה מעונן וכבר כמעט נגמלתי מלחלום אבל את באת לי פתאום".

הדרך לאִיתָקָה

יאיר - ערן

יאיר - ערן

מומחה כמוני
26/12/19 16:36
9 תגובות

האמת שרציתי לשתף בכל מיני הגיגי יומיום שפוקדים אותי לפעמים, בהזדמנויות שונות ומשונות, אבל פתאם נתקלתי באִיתָקָה ובהחלטה של רגע הגיגיי ייאלצו לחכות לפוסט הבא.
איתקה הוא אי יווני, אחד מתוך אלפי האיים ששייכים ליוון הנהדרת. לא הייתי באיתקה ורוב הסיכויים שכנראה גם לא אהיה, פשוט יש גבול למספר המקומות שאני יכול להיות בהם בימי חיי. אין לי ספק שהוא אי מקסים ואותנטי ועץ הזית בן 1500 שנה שמלווה את הפוסט הזה מלמדת על כך.
אבל איתקה התפרסמה בזכות היותה מולדתו של אודיסאוס גבור האפוסים איליאדה ואודיסיאה מאת הומרוס או בקיצור חלק מהמיתולוגיה היוונית. המסע שלו חזרה מטרויה, שם נלחם חזרה לאי מולדתו, היה מקור השראה לרבים וגם ( מבלי בכלל להשוות - גם לי ).
אז פשוט נתקלתי השבוע באיתקה של המשורר היווני קוואפיס ( כתב עוד מאסטרפיס בשם "מחכים לברברים"), ופשוט רציתי לשתף כי לכל אחד ואחת יש את המסע לאיתקה שלו וככה זה הולך
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הדרך לאיתקה

כִּי תֵּצֵא בַּדֶרֶךְ אֶֶַָל אִיתָקָה
שְׁאַל כִּי תֶּאֱרַךְ דַּרְכְּךָ מְאֹד
מְלֵאָה בְּהַרְפַּתְקָאוֹת, מְלֵאָה בְּדַעַת.
אַל תִּירָא אֶת הַלַּסְטְרִיגוֹנִים וְאֶת הַקִּיקְלוֹפִּים
אַל תִּירָא אֶת פּוֹסֵידוֹן הַמִּשְׁתּוֹלֵל.
לְעוֹלָם לֹא תִּמְצְאֵם עַל דַּרְכְּךָ
כָּל עוֹד מַחְשְׁבוֹתֶיךָ נִשָּׂאוֹת, וְרֶגֶשׁ מְעֻלֶּה
מַפְעִים אֶת נַפְשְׁךָ וְאֶת גּוּפְךָ מַנְהִיג.
לֹא תִּתָּקֵל בַּלַּסְטְרִיגוֹנִים וּבַקִּיקְלוֹפִּים
וְלֹא בְּפּוֹסֵידוֹן הַזּוֹעֵם, אֶלָּא אִם כֵּן
תַּעֲמִידֵם לְפָנֶיךָ נַפְשְׁךָ.
שְׁאַל כִּי תֶּאֱרַךְ דַּרְכְּךָ מְאֹד.
כִּי בִּבְקָרִים רַבִּים שֶׁל קַיִץ תִּכָּנֵס
בְּחֶדְוָה, בִּפְלִיאָה רַבָּה כָּל כָּךְ
אֶל נְמֵלִים שֶׁלֹּא רָאִיתָ מֵעוֹלָם.
בְּתַחֲנוֹת-מִסְחָר פֵינִיקִיּוֹת תַּעֲגֹן
תִּקְנֶה סְחוֹרוֹת מְשֻׁבָּחוֹת לָרֹב,
פְּנִינִים וְאַלְמֻגִּים, עִנְבָּר וְהָבְנֶה,
וּמִינִים שׁוֹנִים שֶׁל בְּשָׂמִים טוֹבִים
כְּכָל שֶׁרַק תִּמְצָא בְּשָׂמִים טוֹבִים.
עָלֶיךָ לְבַקֵּר בְּהַרְבֵּה עָרֵי מִצְרַיִם
לִלְמֹד, לִלְמֹד מֵאֵלֶּה הַיּוֹדְעִים.
וְכָל הַזְּמַן חֲשֹׁב עַל אִיתָקָה
כִּי יִעוּדְךָ הוּא לְהַגִּיעַ שָׁמָּה.
אַךְ אַל לְךָ לְהָחִישׁ אֶת מַסָּעֲךָ
מוּטָב שֶׁיִּמָּשֵׁךְ שָׁנִים רַבּוֹת.
שֶׁתַּגִּיעַ אֶל הָאִי שֶׁלְּךָ זָקֵן
עָשִׁיר בְּכָל מַה שֶּׁרָכַשְׁתָּ בַּדֶּרֶךְ.
אַל תְּצַפֶּה שֶׁאִיתָקָה תַּעֲנִיק לְךָ עשֶׁר.
אִיתָקָה הֶעֱנִיקָה לְךָ מַסָּע יָפֶה
אִלְמָלֵא הִיא לֹא הָיִיתָ כְּלָל יוֹצֵא לַדֶּרֶךְ.
יוֹתֵר מִזֶּה הִיא לֹא תּוּכַל לָתֵת.
וְהָיָה כִּי תִּמְצָאֶנָּה עֲנִיָּה - לֹא רִמְּתָה אוֹתְךָ אִיתָקָה.
וְכַאֲשֶׁר תָּשׁוּב, וְאַתָּה חָכָם, רַב-נִסָּיוֹן,
תּוּכַל אָז לְהָבִין מַה הֵן אִיתָקוֹת אֵלֶּה
ְְְְְְְְְ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בדרך חזרה מהעבודה לביתי הייתו במצב רוח נוגה משהו. ואין מתאים לנוגה שכזה מאשר עמיר לב. אז הנה גם עמיר וגם ברי - שניים נהדרים שמתאימים לגשם שיורד עלינו בסופש


הדרך לאִיתָקָה

תגובות

אבי.אבי.אבי
28/12/19 14:12

יאיר אתה מדבר כל כך גבוה שאני בקושי יכול להרים את הראש שלי ממש גבוה. אבל דבר אחד אני מבין, אולי אני לא מבין כלום, אבל בבאסה אני מבין. לסטריגונים וקיקלופים ופוסידונים באים בלילות, הם חיים בלילות, אין להם שום חיים בימים. והם מערבבים לי את המוח עושים ממנו עיסה. עוד מה שהבנתי זה שהדרך היא חשובה. לא פחות מהלהגיע למטרה. נכון?

צל-לילה
01/01/20 22:39

הדרך היא חשובה לא פחות מאשר להגיע למטרה, אני חושב שזה במקור מזן או תורה מזרחית אחרת, אבל כן המטרה אמנם מאד חשובה ומאד חשוב להשיג מטרות (בלי נדרים וזה) אבל חלק מהעניין הוא גם הדרך שעוברים בדרך אליה. ההתקדמות בדרך להצלחה/הקלה.

יאיר---ערן
מנהל קהילת ער"ן
הכאב הוא בלתי נמנע אך הסבל זה עניין של בחירה And in the end, the love you TAKE, is equal to the love you MAKE
28/12/19 14:34

קודם כל אני לא מדבר גבוה אלא קוואפיס מדבר גבוה. הוא בהחלט מדבר על הדרך והמסע שהם הדברים העיקריים ולא המטרה. אין פה נכון או לא נכון אלא מה שאתה מרגיש.

ג-ק5
28/12/19 17:24

העיקר יש את עמיר לב בסוף.

יאיר---ערן
מנהל קהילת ער"ן
הכאב הוא בלתי נמנע אך הסבל זה עניין של בחירה And in the end, the love you TAKE, is equal to the love you MAKE
28/12/19 18:01

ואללה אין עליו.

תודה יאיר.. אהבתי את השיר והשיר.. לדעתי את השיר על מסעות אודיסאוס כדאי לראות כהסתכלות בדיעבד.. בבית חיכו לו אשתו הנאווה ובנו המקסים במאמץ להחזיק מעמד עם כל הקשיים, עד לבואו.. בדיעבד, מאחר ועבר הרפתקאות וניסיונות ומבחנים, אז למד מהם הרבה וגדל והתחזק..

TheUnwanted
17/01/20 15:13

בדרך לאיתקה לעיתים, מחשבותי, מתקשות להתנשא, ואז הרגש- קצת פחות ממעולה, אך לסטריגונים וקיקלופים, ואפילו פוסידון, הם רק אחי עוברי הדרך, למזלי- לא שום אדון... ופנינות שמסתתרות, בשלל פינות של העולם, מידי פעם יפתיעוני, ונפשי מהן תוקסם. בלילות של קור ושל שממה, למדתי ליצור שירה, ושירתם של אחרים, פתחה בפני, מרחבי אינסוף כבירים. בדרכי אספתי, מזכרות, חבלות, שריטות וחוכמה, אך לצערי שכחתי בדרך, את המפה לאיתקה...

ג-ק5
17/01/20 15:36

הייתי יותר משמח להחשף לשירתך

יאיר---ערן
מנהל קהילת ער"ן
הכאב הוא בלתי נמנע אך הסבל זה עניין של בחירה And in the end, the love you TAKE, is equal to the love you MAKE
17/01/20 18:11

גם אני